~Gee Girls Generation~

posted on 10 Sep 2009 12:56 by tsukinochan

 

 

Title :GEE  
Artist : So Nyeo Shi Dae  
Album : Mini Albim ‘Gee’

Jessica : Aha! Listen Boy My First Love Story  
อ้า~ ฟังนะที่รัก ความรักครั้งแรกของฉัน  

My Angel and My Girl  
นางฟ้าของฉัน และผู้หญิงของฉัน  

My Sunshine  
พระอาทิตย์ที่ส่องแสงของฉัน  

Oh! Oh! let's go!  
โอ้ โอ้ ไปกันเลย  

Seo Hyun:너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔  
นอมู นอมู มอซ จยอ นูนี นูนี บูซยอ  
เธอหล่อมากๆเลย ตาฉัน ตาฉัน ได้บอดไปแล้ว  

그만 미치겠어 떨리는 걸  
คือมัน มี ชี เกซ ซอ ตอล รี นึน กอล  
ฉันหายใจไม่ออกเลย เพราะใจของฉันมันสั่นไปหมด  

Gee gee gee gee baby baby baby  
Gee gee gee gee baby baby baby  

Fany:오 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어  
โอ นอ มู บู คือ รอ วอ ชยอ ดา บล ซู ออบ ซอ  
โอ้~ ฉันรู้สึกอายจังเลย ฉันมองไปที่เธอไม่ได้เลย  

사랑에 빠졌어 수줍은 걸  
ซา รัง เง ปา จยอซ ซอ ซู จูป ปึน กอล  
ฉันรู้สึกอายเพราะฉันกำลังตกหลุมรักเธอ  

Gee gee gee gee baby baby baby  
Gee gee gee gee baby baby baby  


어떻게 하죠 (어떡하죠~) 떨리는 나는 (떨리는 나는요 Yoona)  
ออ ตอห์ เค ฮาจโย (ออ ตอค ฮา จโย~) ตอล รี นึน นา นึน (ตอล รี นึน นา นึน โย)  
ฉันจะทำยังไงดี? (ฉันจะทำยังไงดี?) กับหัวใจของฉันที่สั่นระรัว (หัวใจของฉันสั่นระรัว)  

(두근 두근 두근 두근)Sooyoung 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠  
(ดู คึน ดู คึน ดู คึน ดู คึน) ดู คึน ดู คึน คอ รยอ บาม เมน จับ โด โมซ ซี รู จโย  
(ตึก ตึก ตึก ตึก ตึก) ใจฉันยังคงเต้นตึกตัก  

Sica:나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는  
นา นึน นา นึน บา บน คา บวา โย คือ แด คือ แด บัก เค โม รือ นึน  
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อว่าฉันเหมือนคนโง่ คนโง่ที่รู้จักเพียงแต่เธอ  

바보 그래요 그댈 보는 맘  
พา โบ คือ แรโย คือ แดล โบ นึน มัน  
แค่เธอเท่านั้น ใช่แล้ว เพียงแค่ฉันมองไปที่เธอ  

All : 너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no  
นอ มู บัน จัก บัน จัก นู นี บู ซยอ no no no no  
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ  

너무 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh  
นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh  
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้  

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge  
นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ ge ge ge ge ge  
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก จี จี จี จี จี  

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)  
โอ จอซ ซึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~)  
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)  

Yuri:오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐  
โอ นอ มู นอ มู เย ปอ มาม มี นอ มู เย ปอ  
โอ้ งดงามมาก งดงามมาก หัวใจของเธอช่างงดงามมากๆ  

첫 눈에 반했어 속 뛰는걸  
ชอซ นูน เน บัน เฮซ ซอ ซก ตวี นึน กอล  
ฉันถูกจับกุมเพียงแค่เหลียวมองแวบเดียว ถูกจับกุมอย่างง่ายดาย  

Gee gee gee gee baby baby baby  
Gee gee gee gee baby baby baby  


Sunny: 너무나 뜨거워 만질 수가 없어  
นอ มู นอ มู ตือ คอ วอ มัน จิล ซู กา ออบ ซอ  
ฉันสัมผัสมันไม่ได้เลย เพราะมันร้อนเกินไป  

사랑에 타버려 후끈한 걸  
ซา รัง เง ทา บอ รยอ ฮู คืน ฮัน กอล  
ฉันถูกห้อมล้อมไปด้วยไฟแห่งความรักอย่างสมบูรณ์  

Gee gee gee gee baby baby baby  
Gee gee gee gee baby baby baby  


Hyoyeon:어쩌면 좋아 (어쩌면 좋아요) 수줍은 나는 (수줍은 나는요)  
ออ จอ มยอน โจห์ ฮา (ออ จอ มยอน โจห์ ฮา โย) ซู จูป ปึน นา นึน (ซู จูป ปึน นา นึน โย)  
ฉันจะทำยังไงดี (ฉันจะทำยังไงดี?) เพราะว่าฉันอายเหลือเกิน (ฉันอายเหลือเกิน)  

(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라하며 매일 그대만 그리죠  
(มล รา มล รา มล รา มล รา) มล รา ฮา มยอน แม อิล คือ แด มัน คือ รี จโย  
(ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ) ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร แต่ทุกวันฉันต้องการเพียงแค่เธอ  


Taeyeon :그냥 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려  
คือ นยาง ชิน กู ดืล รึน มัล ฮา จโย ชอง มัล นอ นึน จอง มัล มซ มัล รยอ  
เพื่อนสนิทของฉันบอกว่า ฉันช่างเป็นคนโง่ที่ไม่สามารถเยียวยาได้  

바보 하지만 그댈 보는 난  
พา โบ ฮา จี มัน คือ แดล โบ นึน นัน  
ถ้าฉันเพียงแค่ฉันมองไปที่เธอ  

All : 너무 반짝 반짝 눈이 부셔 no no no no no  
นอ มู บัน จัก บัน จัก นู นี บู ซยอ no no no no no  
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ  

너무 깜짝 감짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh  
นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh  
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้  

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 ge ge ge ge ge  
นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ ge ge ge ge ge  
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก จี จี จี จี จี  

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah~)  
โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah~)  
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)  

Yuri : 말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 난  
มัล โด โมซ แฮซ นึน กอล นอ มู บู คือ รอ วอ ฮา นึน นัน  
ฉันพูดอะไรไม่ออกจริงๆ ฉันรู้สึกอายเหลือเกิน  


Taeyoen: 향기가 없는 걸까 어떡해야 좋은 걸까  
ฮยัง กี กา ออบ นึน กอล กา ออ ตอก แค ยา โจห์ ฮึน กอล กา  
ฉันไม่มีความกล้าเลยใช่มั้ย? แล้วสิ่งที่ถูกต้องที่ฉันควรจะทำคืออะไร?  

두근 두근 맘 졸이며 바라보고 있어 (ya~)  
ดู คึน ดู คึน มัม โจ รี มยอ บา รา โบ โก อิซ ซอ (ya~)  
ตึกตัก ตึกตัก ฉันร้อนใจจริงๆเมื่อฉันมองไปที่เธอ  

All: 너무 반짝 반짝 눈이 부셔 (wo~) no no no no no  
นอ มู บัน จัก บัน จัก นูน นี บู ซยอ (wo~) no no no no no  
สว่างไสวเหลือเกิน สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว (โว้~) ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ  

너무 깜짝 감짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh  
นอ มู กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh  
ประหลาดใจเหลือเกิน ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้  

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와) ge ge ge ge ge  
นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ (ตอล รยอ วา) ge ge ge ge ge  
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก (สั่นระริก) จี จี จี จี จี  

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah)  
โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah)  
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย)  

All: 너의 불이 (켜~ no no no) 반짝 눈이 부셔 no no no no no  
นอ อึย บุล รี (คยา~ no no no) บัน จัก นูน นี บู ซยอ no no no no no  
ความร้อนแรงของเธอ (แสงไฟ~ ไม่ ไม่ ไม่) สว่างไสวเหลือเกิน ตาฉันได้บอดไปแล้ว ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ  

너무 (깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh) 깜짝 깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh  
นอ มู (กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh) กัม จัก กัม จัก นล รัน นา นึน oh oh oh oh oh  
ประหลาดใจเหลือเกิน (ฉันรู้สึกประหลาดใจ โอ้ โอ้) ประหลาดใจเหลือเกิน ฉันรู้สึกช็อค โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้  

너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려 (떨려와~) gee gee gee gee gee  
นอ มู จา ริซ จา ริซ โมม มี ตอล รยอ (ตอล รยอ วา~) gee gee gee gee gee  
เหมือนเธอเป็นตัวกระตุ้น กระตุ้น ร่างกายของฉันกำลังสั่นระริก (สั่นระริก) จี จี จี จี จี  

오 젖은 눈빛 (oh yeah~) 오 좋은 향기 (oh yeah yeah yeah)  
โอ จอช จึน นุน บิช (oh yeah~) โอ โจห์ ฮึน ฮยัง กี (oh yeah yeah yeah)  
โอ้~ ดวงตาที่เป็นประกาย (โอ้~ใช่เลย) โอ้ กลิ่นอันหอมหวน (โอ้~ใช่เลย

Comment

Comment:

Tweet

สนุกดีครับ ชอบมากเพลงนี้confused smile

#1 By ~[P]inocchi[O]~ on 2009-09-18 20:08